ضمایر شخصی پوسته و جدا در این لهجه (گویش تربتی). ضمایر: ضمیر شخصی پیوسته و جدا در این لهجه همان ضمایری هستند که در زبان معیار و بازمانده‌ی فارسی میانه است.

گویش تربتی از جمله گویش‌های زبان فارسی در استان خراسان رضوی است که در شهرستان تربت حیدریه رایج است. همچنین این گویش با گویش‌های کاشمری (ترشیزی)، کوهسرخی و نیشابوری قرابت دارد.